(Los términos y condiciones finalizados se publicarán en línea en la lista de la subasta).

El uso de este sitio de subastas marca su aceptación total y final de todos los Términos y condiciones enumerados por

Remolque de manzanas | Compañía de subastas de Apple | AMENTUM y el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos.

​

1. DEFINICIONES:

El término "Vendedor" se refiere al Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. El término "Compañía de subastas" se refiere a RBEX Inc dba Apple Towing Co./Apple Auctioneering Co. El término "Agente autorizado" se refiere al contratista principal de RBEX Inc dba Apple Towing Co./Apple Auctioneering Co. Amentum, subcontratistas y otras partes autorizadas. Los términos "Mejor postor" y "Comprador" se refieren al ganador de la oferta más alta en la Subasta. El término "Postor" se refiere a cualquier postor en la Subasta. El término "Subasta" se refiere al evento de subasta del Vendedor presentado por la Compañía de subastas. El término "Propiedad" se refiere a los bienes (vehículos, embarcaciones y mercancías) que se licitarán en la Subasta y se venderán al Mejor Postor. El término "Contrato" se refiere al acuerdo entre el Comprador y el Vendedor con respecto a la compra de la Propiedad.

 

2. INFORMACIÓN GENERAL:

La colocación de una oferta exitosa en la Subasta del Vendedor establece un contrato legalmente vinculante entre el Mejor Postor exitoso (Comprador) y el Vendedor. El anuncio del Subastador de la Compañía de Subastas sobre el monto de la oferta alta y el número del postor, o al hacer una oferta en línea, establece el Contrato que puede estar sujeto a la aceptación final por parte del Vendedor. Este Contrato está sujeto a estos Términos y condiciones, así como a los términos y condiciones especiales publicados por la Compañía de subastas para la Subasta específica y otras reglamentaciones federales que rigen los contratos para la compra de la Propiedad del vendedor. El adjudicatario está legalmente obligado a pagar la Propiedad adjudicada de acuerdo con su oferta. La Compañía de Subastas actúa como agente del Vendedor con respecto a la venta de la Propiedad del Vendedor.

 

3. ELEGIBILIDAD DEL LICITADOR:

(a) Nuestros servicios están disponibles solo y solo pueden ser utilizados por personas que puedan celebrar contratos legalmente vinculantes según la ley aplicable. Sin limitar lo anterior, nuestros servicios no están disponibles para personas menores de 18 años o para miembros suspendidos temporal o indefinidamente.

(b) Elegibilidad del Licitante: El Licitante garantiza que él/ella no es: (i) Menor de 18 años de edad; (ii) Un empleado de cualquier departamento o agencia del Gobierno Federal prohibido por las regulaciones de esa agencia de comprar propiedad vendida en virtud del presente; (iii) Un agente o miembro inmediato del hogar del empleado en (ii) anterior; (iv) El contratista, subcontratista o vendedor, su agente o empleado que tiene acceso a información sobre la propiedad que se venderá en las subastas del Vendedor que generalmente no está disponible para el público; (v) actualmente inhabilitado o declarado inelegible para la adjudicación de contratos por cualquier agencia federal de acuerdo con 41 CFR 101-45.6; (vi) O la parte o en representación de la(s) parte(s) a quienes se incautaron y/o decomisaron los bienes.

(c) Calificaciones de licitación adicionales para SUBASTAS DE CONCESIONARIOS DE SALVAMENTO/DESMANTELADORES ÚNICAMENTE: Solo los distribuidores autorizados de chatarra o salvamento cuyas instalaciones estén ubicadas dentro de los Estados Unidos continentales pueden participar en esta subasta. Los vehículos no se pueden volver a titular ni volver a registrar. Estos activos pueden utilizarse únicamente como fuente de piezas usadas o chatarra. Los activos en su conjunto deben dividirse y no pueden revenderse en forma absoluta. El intento de hacerlo resultará en la revocación de los privilegios de licitación y puede justificar acciones penales, civiles o administrativas contra el participante. Para calificar para ofertar, debe enviar una copia de su licencia de distribuidor de salvamento para su revisión a salvage@appletowing.com. En ese momento se proporcionarán instrucciones de licitación adicionales. La licencia debe aprobarse antes del cierre de la venta y espere hasta 24 horas para la aprobación. Es posible que las licencias enviadas la mañana de la subasta no se aprueben antes del cierre de la subasta. Al vencimiento de la licencia presentada, se eliminarán los privilegios de licitación y se deberá volver a presentar una licencia nueva/actual para su aprobación. Consulte la sección 10. d. (ii) de estos Términos para obtener información sobre las Ofertas Pendientes.

(d) Propiedad ofrecida a la venta por CBP, IRS-CI, ICE-HSI o el Servicio Secreto: De acuerdo con 18 USC Sección 1963(f) y 21 USC Sección 853(h) de la Ley de Control Integral del Delito de 1984 y el Departamento de la Póliza del Tesoro, la propiedad decomisada (general) no se venderá al demandado ni a la(s) persona(s) que actúe(n) como su agente. El gobierno puede cancelar un contrato de venta de propiedad general de conformidad con los estatutos o la política anteriores.  Las personas deben cumplir con esta política para ser elegibles para el registro de postores.

 

4. POSTOR PROHIBIDO:

El Licitante reconoce que ciertas personas tienen prohibido comprar activos del Vendedor y que, bajo ciertas circunstancias, el Vendedor no venderá activos a ciertas personas o afiliados. El subcontratista de la Compañía de subastas no puede actuar como agente de un tercero en la compra de bienes del Vendedor que estén o hayan estado bajo su custodia o control. Fo incumplimiento de cualquiera de estas garantías, el Vendedor podrá rescindir estos Términos y Condiciones y el Contrato sin responsabilidad y podrá perseguir cualquier otra sanción prevista por la ley.

 

5. REGISTRO:

(a) CREAR UNA CUENTA DE PUJANTE: En la barra de menú, cree una cuenta haciendo clic en "Nuevo Pujador". El nombre de usuario y la contraseña que se creen se utilizarán para todas las futuras subastas en línea. La información proporcionada por el Licitante al configurar la cuenta en línea será la información asignada automáticamente en el título de trabajo.

(b) INFORMACIÓN DE LA CUENTA: Se requiere que el Licitante proporcione información verdadera, precisa, actual y completa y que mantenga y actualice de inmediato los datos de registro para mantenerlos verdaderos, precisos, actuales y completos. Si el Licitante elige titular sus compras a nombre de una empresa, se debe utilizar el nombre y la dirección de la empresa. Si el Licitante se registra como una entidad comercial, el Licitante declara que tiene la autoridad para vincular a la entidad a estos Términos y condiciones. Si el Licitante decide titular sus compras a su nombre, la información de su cuenta deberá actualizarse para reflejar el cambio deseado antes del cierre de la subasta. Esto también se aplica a un cambio de dirección o negocio. Esta es responsabilidad del Licitante. Si el Licitante proporciona información falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, o si la Compañía de subastas tiene motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, la Compañía de subastas tiene derecho a suspender o cancelar la cuenta y rechazar cualquier o toda participación actual o futura. Está prohibido falsificar la información de registro del postor y resultará en la revocación de los privilegios de licitación.

(c) RESPONSABILIDAD DE LA CUENTA: El Comprador es responsable de todas las transacciones en su cuenta, incluidas, entre otras, todas las ofertas realizadas por postores autorizados y las ofertas enviadas a través de la plataforma de ofertas de la Compañía de subastas. Las cuentas no se pueden transferir. En caso de uso no autorizado de la información de inicio de sesión del Comprador, el Comprador es responsable de todas las ofertas.

(d) VALIDACIÓN: Tras el registro inicial, se le puede solicitar al Licitante que ingrese un número de tarjeta de crédito, pero solo se utilizará para verificar la identidad de los Licitantes. No habrá cuotas de registro adicionales. Cualquier discrepancia entre la información de la tarjeta de crédito del Licitante y la información de su cuenta del Licitante puede prohibir la participación.

(e) APROBACIÓN DE LA OFERTA: El Vendedor y/o la Compañía de Subastas se reserva el derecho de aceptar o rechazar a los postores por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin previo aviso.

(f) CANCELACIÓN DE LA CUENTA DEL POSTOR: La Compañía de subastas se reserva el derecho de suspender o revocar los privilegios de oferta del Comprador por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin previo aviso.

 

6. DEPÓSITO DE OFERTA:

No se requiere depósito de oferta.

 

7. VISTA PREVIA E INSPECCIÓN:

(a) POLÍTICA DE COVID-19: LA VISTA PREVIA SE REALIZA SOLO CON CITA DIRECTAMENTE CON EL AGENTE AUTORIZADO (INSTALACIÓN DE ALMACENAMIENTO) Y TODOS LOS ASISTENTES DEBEN UTILIZAR MASCARILLAS.

(b) INFORMACIÓN GENERAL: Se insta a los licitadores a inspeccionar la Propiedad antes de ofertar. La falta de inspección no constituirá causa de cancelación de la venta. El Vendedor y/o la Compañía de Subastas pueden, a su discreción, proporcionar fotografías de la Propiedad como cortesía a los Licitantes. Se advierte a los licitadores que no pujen por ningún lote basándose únicamente en la muestra mostrada o en fotografías. El Vendedor y la Compañía de Subastas no otorga ninguna garantía en relación con estas muestras o fotografías.

(c) FECHAS Y HORARIOS: La vista previa solo se realiza con cita previa directamente con el Agente autorizado. La propiedad está disponible para inspección solo en los lugares y horarios especificados por el Vendedor y/o la Compañía de subastas y anotados en la descripción de cada activo. No se permite absolutamente ningún acceso a la Propiedad sin la autorización previa del Vendedor. La vista previa después de la fecha/hora autorizada no está disponible.

(d) REQUISITOS: Antes de acceder al lugar, se obtendrá y conservará una copia de la licencia de conducir válida de cada asistente. Se aceptan pasaportes y tarjetas de identificación.

(e) POLÍTICA Y ESTÁNDARES DE VISTA PREVIA:

(i) Los postores ESTÁN autorizados a 1) Arrancar el vehículo pero no pueden poner el vehículo en marcha. 2) Abra el capó para comprobar los fluidos. 3) Verifique la presión de aire en las llantas (indicador no proporcionado por el agente autorizado).  4) Verifique la temperatura del A/C. 5) Use un imán medidor de pintura para probar el espesor de la pintura (no proporcionado por un agente autorizado). 6) Tome fotos de los activos en la vista previa.  7) Escanee el número VIN con aplicaciones de teléfonos inteligentes.

(ii) Los postores NO ESTÁN autorizados a 1) Acelerar excesivamente el motor. 2) Suba excesivamente el volumen del sistema estéreo. 3) Ingrese al área de vista previa con bolsas grandes. 4) Ingrese al área de vista previa con cualquier equipo electrónico utilizado para diagnosticar o probar el sistema informático del vehículo.  5) Manipule los fusibles o componentes que harían que el vehículo pareciera menos valioso para otros asistentes. 6) Tomar fotografías de los bienes no decomisados o de la instalación de almacenamiento.

(iii) Los agentes autorizados NO TIENEN permiso para 1) permitir el acceso en cualquier otra fecha/hora especificada para la subasta publicada. 2) discutir su opinión sobre el estado de los vehículos. 3) proporcionar detalles específicos sobre tipos de motores, especificaciones o modificaciones. Depende del asistente tomar su propia determinación. 4) brindar su opinión sobre el valor del vehículo, o cuánto creen que se venderá en una subasta. Depende del asistente tomar su propia determinación.

 

8. ARTÍCULOS AÑADIDOS O ELIMINADOS DE LA VENTA:

El Vendedor y la Compañía de subastas se reservan el derecho de agregar o eliminar Propiedad de la Subasta en cualquier momento.

 

9. "TAL CUAL, DONDE ESTÁ":

(a) DESCRIPCIONES: Estos bienes se rematan TAL CUAL, DONDE ESTÁN, CON TODOS SUS DEFECTOS, SIN GARANTÍA NI GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE ANTIGÜEDAD, AÑO DE FABRICACIÓN, MARCA, MODELO, ODÓMETRO, CONDICIÓN O CUALQUIER OTRA ESPECIFICACIÓN , INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A CUALQUIER GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O COMERCIABILIDAD. LAS DESCRIPCIONES DE LOS VEHÍCULOS, ESCRITAS, PUBLICADAS U ORALES SE PROPORCIONAN SOLAMENTE COMO GUÍA. NO SE GARANTIZA LA EXACTITUD DE LA DESCRIPCIÓN. El Subastador no será responsable de la descripción correcta, la autenticidad, la autenticidad o los defectos de ningún lote y no otorga ninguna garantía en relación con ello. Cualquier descripción o representación es solo para fines de identificación y no debe interpretarse como una garantía de ningún tipo. No se realizará ninguna asignación, reembolso o reserva a causa de cualquier incorrección, error en la catalogación, imperfección, defecto o daño. Además, cualquier declaración de que un vehículo arranca significa que el vehículo arrancó (con o sin asistencia) a su llegada durante una inspección inicial realizada por un agente autorizado. No es una garantía o representación de que el vehículo arrancará o funcionará en cualquier momento posterior o que el vehículo esté en condiciones de circular.

(b) INSPECCIÓN Y DEBIDA DILIGENCIA: Es responsabilidad exclusiva del Comprador determinar, confirmar, investigar, inspeccionar y/o investigar cualquier Propiedad ofrecida antes de realizar una oferta. El Comprador acepta expresamente no basar una oferta ni depender de ningún otro modo de la información proporcionada por la Compañía de subastas o cualquier Agente autorizado. La información sobre las condiciones es limitada y está sujeta a cambios sin previo aviso. Los postores pueden obtener información adicional asistiendo a las vistas previas en vivo e inspeccionando visualmente los artículos. Es responsabilidad del Comprador haber inspeccionado minuciosamente la propiedad y haber quedado satisfecho en cuanto a su condición y valor y ofertar basándose únicamente en ese juicio.

(c) OBSERVACIONES DE TÍTULO: Algunos vehículos pueden tener títulos de marca o discrepancias en el odómetro. Los títulos de marca y las discrepancias en el odómetro, cuando se conocen, se anuncian, se incluyen en la descripción o se anotan en el vehículo. La ausencia de mención de títulos de marca o discrepancias o comentarios del odómetro no constituye ninguna garantía.

(d) HISTORIAL DE ACCIDENTES: Algunos vehículos pueden tener antecedentes de accidentes. Es responsabilidad del comprador recopilar y examinar toda la información disponible relacionada con el historial del vehículo y realizar una revisión exhaustiva antes de ofertar.

(e) INFORMACIÓN DE TERCEROS: El Vendedor y la Compañía de subastas no certifican la exactitud de la información presentada por ninguna compañía de terceros que ayude en la venta y no será responsable de ningún error u omisión cometido en su nombre.

 

10. DETALLES DE LA OFERTA TÉCNICA:

(a) CIERRE SUAVE: Todos los lotes terminan con un "cierre suave". Un "cierre suave" significa que si se realiza una oferta dentro de los últimos tres (3) minutos del cierre de la subasta, la oferta extenderá automáticamente el tiempo de cierre otros tres (3) minutos. Ejemplo: Si se realiza una oferta dos (2) minutos antes del cierre, se extenderá el tiempo de cierre a cinco (5) minutos. Esta característica protege a los postores de ser superados sin la oportunidad de ser notificados y, por lo tanto, permite que un postor haga otra oferta antes del cierre de la subasta.

(b) CÓMO REALIZAR UNA " OFERTA MÁXIMA ": tenga en cuenta que al realizar su "Oferta máxima", el sitio web ofertará en nombre del Licitante en el incremento de oferta preestablecido hasta que se exceda la "Oferta máxima" del Licitante. En ese momento, se notificará al Licitante que ha sido superado (si se selecciona esa opción al registrarse). El mejor postor solo pagará un incremento más que el postor competidor. Mire el cronómetro de la hora de cierre de la Subasta para determinar exactamente cuándo se cerrará el lote.

(c) PRECEDENCIA DE OFERTA EMPATE: En caso de empate en la oferta, se dará prioridad a la primera oferta. Ejemplo hipotético: el postor n.° 1 realiza una oferta máxima de diez mil dólares ($10 000,00) por un vehículo que actualmente tiene una oferta alta de cinco mil dólares ($5000,00). La oferta más alta ahora es de cinco mil veinticinco dólares ($ 5,025.00). El postor #2 hace una oferta máxima de siete mil dólares ($7,000.00). El postor #2 es superado inmediatamente por la oferta máxima de diez mil dólares ($10,000.00) y la oferta más alta se ajusta inmediatamente a siete mil veinticinco dólares ($7,025.00). El postor n.° 2 decide hacer una oferta máxima de diez mil dólares ($10,000.00) esta vez. No supera la oferta máxima inicial de diez mil dólares ($10.000,00) del postor n.º 1; por lo tanto, el postor n.º 2 no es el postor más alto. En caso de empate en la oferta, se dará prioridad a la primera oferta.

(d) OFERTAS PENDIENTES: Las Ofertas Pendientes son aquellas que se realizan y que la Sociedad Subastadora no acepta o ejecuta inmediatamente. Los motivos típicos de las ofertas pendientes son los siguientes:

(i) POSTOR POR PRIMERA VEZ: Las cuentas nuevas o los postores por primera vez que nunca han participado en nuestras subastas serán analizados y examinados minuciosamente (consulte 5. REGISTRO (b) INFORMACIÓN DE LA CUENTA). Tenga en cuenta que la investigación de antecedentes puede demorar hasta 24 horas. Es posible que no se acepten registros tardíos en la mañana de la subasta. NO ESPERES A QUE LA SUBASTA SE CIERRE PARA REGISTRARTE. 
(ii) REPUTACIÓN DEL LICITADOR: La Compañía de subastas es parte de una red nacional de subastadores que utilizan la plataforma de licitación Hibid. Hibid ha desarrollado un sistema de calificación para los postores para proteger a los subastadores. Los postores acumulan puntos haciendo ofertas y registrándose para las subastas. Cada vez que un subastador rechaza permanentemente a un postor, el postor pierde 20 puntos. Si un postor tiene una puntuación negativa, es posible que no pueda ofertar con otros subastadores en la plataforma Hibid.
(iii) SUBASTAS DE SALVAMENTO EXCLUSIVAMENTE DEL DISTRIBUIDOR: Se deben cumplir requisitos de licitación adicionales sobre los activos ofrecidos con anotaciones de salvamento/desmantelamiento antes del cierre de la subasta. Los concesionarios de salvamento que deseen ofertar por estos activos deben enviar una copia actual de su licencia de concesionario de salvamento emitida por el estado a salvage@appletowing.com para su revisión. Una vez aprobada, la Compañía de Subastas actualizará la cuenta del Postor y cualquier oferta que esté Pendiente será aprobada/aceptada. Esto debe ocurrir antes del cierre de la subasta. Estos privilegios de licitación permanecerán en vigor hasta la fecha de vencimiento de la licencia. Es responsabilidad del Licitante volver a presentar una nueva licencia al momento de la renovación para evitar ofertas pendientes.
(iv) EL ACTIVO REQUIERE UN DEPÓSITO: Si las ofertas del Licitante muestran Pendiente y el activo no se considera salvado como se menciona en la sección (ii) o en estado negativo como se menciona en (i), entonces el activo requiere un depósito previo a la oferta. Consulte la Sección (6) para conocer las instrucciones de depósito.

 

11. RESERVA:

(a) CONSIDERACIÓN DE LAS OFERTAS: Esta Subasta se realiza con Reserva. El Vendedor se reserva el derecho de aprobar la transferencia final de la Propiedad al Mejor Postor ganador, incluso después del cierre del lote de la Subasta. Si no se alcanza el precio mínimo de reserva, el Vendedor podrá retirar la mercancía en cualquier momento. Además, el Vendedor y/o la Compañía de subastas se reservan el derecho de rechazar cualquier oferta por cualquier motivo o de hacer contraofertas o aceptar ofertas de respaldo a su exclusivo criterio.

(b) DIVULGACIÓN DE MÍNIMOS: Ni el Vendedor ni la Subastadora divulgarán los montos de reserva. Tenga en cuenta que no habrá una divulgación de "Reserva satisfecha" o "Reserva no satisfecha" durante la Subasta.

 

12. APROBACIONES DE FINALIZACIÓN DE SUBASTA Y OFERTA:

(a) PROCESO: Al cierre de la venta, todos los Licitantes recibirán un correo electrónico con los resultados de sus ofertas y los totales se enviarán al Vendedor para su aprobación final. Una vez que la Compañía de subastas reciba la aprobación del Vendedor, el Licitante recibirá una notificación por correo electrónico de que la oferta ha sido aprobada o denegada. Las instrucciones de pago se darán en ese momento. Cada vehículo se considera una compra por separado.

(b) AUTORIDAD: El Vendedor y/o la Compañía de Subastas, se reserva el derecho de: (i) declarar un artículo vendido, (ii) posponer o cancelar la Subasta, (iii) extender el tiempo de oferta para esta Subasta (que puede reabrir pujando por artículos cerrados, si los hubiere), (iv) renunciar a cualquier defecto técnico en las pujas y/o, (v) volver a listar la Propiedad para la subasta en otra fecha y hora. La decisión de la Compañía de Subastas sobre este asunto será definitiva. El Licitante reconoce que al registrarse en cualquier subasta realizada por la Compañía de subastas, el Licitante acepta los Términos y condiciones de este descargo de responsabilidad.

(c) Requisitos especiales para las propiedades del IRS-CI: El IRS-CI revisa a todos los postores para los lotes ofrecidos por el IRS-CI y la aprobación puede demorar hasta tres (3) días hábiles. Los vehículos del IRS-CI se anotarán en la descripción del vehículo. Si un comprador compra varios vehículos que incluyen activos del IRS-CI, la fecha límite de pago para los activos que no son del IRS-CI no se extiende debido a las aprobaciones retrasadas. Cada lote se considera una compra por separado.

 

13. PAGO:

(a) FECHA LÍMITE: Todos los artículos deben pagarse en su totalidad dentro de las cuarenta y ocho (48) horas (es decir, 2 días hábiles) desde el correo electrónico de aprobación de la oferta. NO SE REALIZARÁN EXTENSIONES PARA EL PAGO FINAL POR NINGÚN MOTIVO.

(b) MÉTODOS DE PAGO ACEPTABLES: Las formas de pago aceptables son mediante transferencia bancaria o cheque de caja con entrega al día siguiente a nombre de Apple Towing Co.,8511 S. Sam Houston Pkwy E., 2.º piso, Houston, TX 77075; ATENCIÓN Kristina Cortez. La información de la cuenta para transferencias bancarias se proporcionará en el correo electrónico de aprobación. La transferencia bancaria debe incluir el nombre del comprador y hacer referencia a los lotes comprados. El trabajo de título se procesará el siguiente día hábil de la transferencia bancaria a la cuenta.

(c) MÉTODOS DE PAGO INACEPTABLES: No se aceptarán cheques personales, comerciales o privados, cartas bancarias, tarjetas de crédito/débito, giros postales o cartas de crédito. Además, no se aceptará el pago en el lugar. Un Mejor Postor no debe intentar financiar ninguna compra a través de un banco o cooperativa de crédito, ni la Compañía de Subastas negociará con ningún prestamista. Un Licitante debe tener los fondos disponibles antes de realizar todas las ofertas. El pago debe ser realizado por el Licitante registrado ganador. No se aceptarán pagos recibidos por terceros que no sean el Licitante registrado ganador.

(d) INCUMPLIMIENTO/FALTA DE PAGO: La falta de hacer el depósito o los pagos finales requeridos y/o no cumplir con los plazos especificados en el catálogo/folleto de ventas para el retiro de la Propiedad se considerará pérdida de cualquier derecho, título e interés El mejor postor puede haber adquirido. El título de dicha Propiedad revertirá al Vendedor sin previo aviso al Mejor Postor y resultará en la confiscación de cualquier dinero pagado. La transacción será nula y sin efecto en cuanto al Mejor Postor. La Propiedad se procesará para su reventa en la próxima Subasta disponible. Si un Mejor postor no paga dentro del plazo especificado, se retracta, envía un cheque que no tiene fondos suficientes o emite una "suspensión de pago", ese Mejor postor será excluido de todas las subastas futuras de la Compañía de subastas.

 

14. IMPUESTOS Y TASAS ADICIONALES:

(a) PRIMA DEL COMPRADOR: No hay Prima del Comprador.

(b) IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS: La Compañía de Subastas no cobrará ningún impuesto sobre ningún lote ubicado fuera de Arizona. Aviso solo para lotes de Arizona: la empresa de subastas debe recaudar el impuesto sobre las ventas estatal, del condado y de la ciudad de los residentes de Arizona, según la ubicación del activo, a menos que se proporcione un certificado de reventa de Arizona (Formulario 5000A de Arizona) durante el pago. Los compradores de fuera del estado deben proporcionar una copia de su identificación y completar un formulario ADOR 5011 (que se proporcionará) en lugar de impuestos.

(c) IMPUESTOS Y CARGOS APLICABLES: Todos los Compradores son responsables del pago de todos los impuestos o cargos aplicables impuestos por cualquier ciudad, condado, tribu, estado, país o subdivisión política.

 

15. SIN REEMBOLSOS; TODAS LAS COMPRAS FINALES:

(a) La Compañía de subastas no realiza reembolsos, ajustes ni acepta devoluciones. Todas las compras son finales. Todas las solicitudes de reembolso deben enviarse directamente al Vendedor.

(b) Descargo de responsabilidad de ventas del vendedor: AVISO IMPORTANTE PARA TODOS LOS LICITADORES

Los vehículos que se ofrecen en esta subasta pública se ofrecen en una condición "tal como están, donde están". uso o propósito, su capacidad para pasar una inspección de seguridad o su capacidad para pasar una prueba de emisiones de vehículos de motor antes del registro.

Se han realizado esfuerzos para asegurar que los vehículos ofrecidos a la venta sean aceptables para la licencia, el registro y la acción de título por parte del departamento estatal de vehículos motorizados; sin embargo, a pesar de todos los mejores esfuerzos, pueden surgir algunas excepciones. Por lo tanto, el Gobierno no hace representaciones, promesas ni garantías con respecto a estos vehículos, y no puede garantizar el registro o la emisión del título por parte del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) para ningún vehículo.

Antes de realizar cualquier reparación a cualquier vehículo comprado, debe llevar sus documentos de venta (factura y/o SF-97) a la oficina del DMV más cercana, dentro de los diez (10) días hábiles posteriores a la recepción, para verificar que:

1. El vehículo no está en estado "robado".

2. El vehículo no tiene una clasificación de "salvamento".

3. El vehículo no tiene una clasificación de "chatarra".

4. El vehículo no tiene una clasificación de "exportación".

5. El vehículo tiene un número de identificación de vehículo (VIN) legal.

Si el funcionario del DMV le informa que el vehículo se ajusta a una o más de las categorías anteriores:

1. Pida una copia de la documentación,

2. Detenga su proceso de registro y no pague ninguna tarifa,

3. No inicie ninguna acción de reparación o mantenimiento,

4. Avisar a la oficina de AMENTUM más cercana para recibir instrucciones sobre la devolución del vehículo,

5. Cumplir con las instrucciones proporcionadas y presentar una solicitud de reembolso del precio de venta.

Se alienta a los compradores de vehículos que se van a exportar a México a verificar administrativamente el estado del vehículo con la autoridad mexicana correspondiente antes de cruzar la frontera con el vehículo.

Tras la verificación del estado del DMV y la aprobación del Gobierno, se iniciará una acción de reembolso para devolver el precio de compra.

NO SE CONSIDERARÁN REEMBOLSOS POR REPARACIONES, ACTUALIZACIONES O MEJORAS AL VEHÍCULO SI EL COMPRADOR NO CUMPLE CON EL PROCESO DE VERIFICACIÓN ANTERIOR.

 

16. TRAMITACIÓN DE TRÁMITES:

(a) PROCESO: Una vez que se reciban los fondos, el trabajo de título se ejecutará utilizando la información de registro del Mejor Postor y se enviará por correo electrónico para que el Mejor Postor firme todas las copias. Una vez ejecutado por completo, el documento de liberación de propiedad se enviará por correo electrónico al mejor postor. El nombre del agente de liberación y la información de contacto se presentarán en el documento de liberación de propiedad. Los originales se enviarán por correo al mejor postor.

(b) DOCUMENTOS DE TÍTULO:

(i) TÍTULO DEL VEHÍCULO: Los compradores recibirán un Formulario estándar 97 del gobierno (Certificado para obtener el título) que llevarán a su Departamento de Vehículos Motorizados local para transferir la propiedad. El SF-97 reemplaza el título anterior directamente a nombre del comprador una vez procesado por el estado. Luego, el estado envía por correo el nuevo título al comprador. Tenga en cuenta: estos activos permanecerán a nombre del demandado en el que fueron incautados hasta que los SF-97 se procesen con el estado. Por esta razón, es muy importante que el SF-97 original se procese con el DMV inmediatamente después de recibirlo.

(ii) FACTURA DE VENTA DE EMBARCACIÓN: Los compradores recibirán un título a través de una factura de venta de la Guardia Costera para embarcaciones y un SF-97 para remolques de embarcaciones (si se incluyen). Al comprador se le entregará la factura de venta junto con la orden judicial y/o la declaración de decomiso (cuando corresponda).

(iii) PROPIEDAD SÓLO PARA EXPORTACIÓN: ATENCIÓN AL COMPRADOR: Los compradores de propiedades "Únicamente para exportación" recibirán únicamente una factura de venta. Este documento sirve como prueba de compra y no es un título. No hay documentos de transferencia de título disponibles para la propiedad "Exportar únicamente". El SF-97 reemplaza los registros de propiedad de los vehículos que se encuentran en la base de datos del Departamento de Vehículos Motorizados (en los Estados Unidos). Debido a que la propiedad "Solo para exportación" no se puede registrar, usar, revender o ingresar al comercio de los Estados Unidos o sus territorios, el SF-97 no se puede procesar para obtener un título. Esencialmente, no hay registro en la base de datos del DMV para reemplazar. Por esta razón, los compradores de propiedades "Solo para exportación" recibirán solo una factura de venta.

(c) DOCUMENTOS ADICIONALES: Además del título, el Mejor Postor deberá ejecutar la Guía del Comprador ("Tal como es, donde está") y la copia de los Términos y Condiciones.

 

17. LIBERACIÓN Y ELIMINACIÓN:

(a) POLÍTICA DE COVID-19: LA ELIMINACIÓN SE REALIZA SOLO CON CITA DIRECTAMENTE CON EL AGENTE AUTORIZADO (INSTALACIÓN DE ALMACENAMIENTO) Y TODOS LOS ASISTENTES DEBEN USAR MASCARILLAS.

(b) INFORMACIÓN GENERAL: La remoción de la Propiedad es solo con cita previa y debe ser realizada por el Comprador con la instalación de almacenamiento solo después de que el Comprador haya recibido el documento de Liberación de Propiedad necesario. Toda la propiedad en un lote debe ser entregada al mejor postor original al mismo tiempo. No hay liberación parcial de ningún lote. La eliminación corre por cuenta, responsabilidad y riesgo del mejor postor. No haga arreglos de vuelos ni programe recolecciones con anticipación, hasta que haya recibido su autorización por correo electrónico para hacerlo.

(c) PLAZO: Es responsabilidad exclusiva del Comprador retirar la Propiedad comprada antes de la Fecha de retiro. La eliminación de la Propiedad debe completarse en o antes del séptimo día hábil (para Propiedad nacional) y el día 60 calendario (para Propiedad de exportación únicamente) después de la fecha de venta, o el Comprador incumplirá los términos de venta y la Propiedad serán revendidos por el Vendedor. Dicha Propiedad se revertirá y recuperará la posesión del Vendedor, sin más notificación al Comprador, y resultará en la pérdida del dinero pagado por el Comprador, y la transacción será nula y sin valor para el Comprador. El acuerdo de almacenamiento de la Propiedad después de la Fecha de retiro es únicamente entre el Comprador y el proveedor de almacenamiento y debe acordarse por escrito (firmado y fechado) antes de la fecha límite de la Fecha de retiro.

(d) DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA LA LIBERACIÓN:

(i) LIBERACIÓN DE PROPIEDAD: Se requiere una copia impresa física del documento de Liberación de Propiedad para recoger la Propiedad del Comprador.

(ii) IDENTIFICACIÓN: El Comprador debe presentar una identificación con foto al momento de la liberación de la Propiedad.

(iii) AUTORIZACIÓN DE LIBERACIÓN: si el Comprador elige enviar un agente para que recoja la Propiedad en su nombre, el Comprador debe completar correctamente la sección de autorización de liberación que se encuentra en la parte inferior del documento de liberación de la propiedad que identifica al agente para que actúe en su nombre. así como proporcionar al agente una copia de la identificación con foto del Comprador. El agente también deberá proporcionar una copia de su identificación. Estos documentos pueden enviarse por correo electrónico directamente a la instalación de almacenamiento con anticipación. (e) ACTIVOS ÚNICAMENTE DE EXPORTACIÓN: La siguiente sección se refiere a activos ÚNICAMENTE DE EXPORTACIÓN: El término "Únicamente de exportación" se refiere a la mercancía identificada por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) de los EE. los Estados Unidos o sus territorios. Los activos "Solo para exportación" no cumplen con los estándares del Departamento de Transporte (DOT) de EE. UU. y la Agencia de Protección Ambiental (EPA). Aviso: Según el gobierno de los EE. UU., el contratista (Apple Towing Co. | Apple Auctioneering Co.) tiene prohibido ofrecer cualquier tipo de asistencia en el proceso de exportación. Se advierte a los licitantes que no estén familiarizados con el proceso de exportación que no hagan ofertas sobre mercancías "exportadas únicamente" hasta que se hayan familiarizado con el proceso de exportación. Se recomienda encarecidamente a los licitadores que investiguen las opciones de exportación antes de comprar mercancías de "exportación únicamente". Se recomienda que los compradores contraten los servicios de un corredor o un transportista aduanero si no están familiarizados con los requisitos de exportación. "Exportación únicamente" significa que la mercancía se ofrece con la condición de que el comprador cumpla con todas las licencias y permisos federales antes de la exportación. Se recomienda que se comunique con su oficina local de CBP o contrate los servicios de un agente de aduanas o un transportista aduanero para obtener más información. También puede visitar el sitio web de CBP o export.gov para obtener información de exportación más detallada. Los compradores son responsables de obtener y cumplir con todos los requisitos de exportación. Los bienes incautados de "exportación únicamente" deben retirarse físicamente de los Estados Unidos dentro de los 60 días posteriores a la fecha de venta. Todos los países tienen sus propias costumbres y leyes y pueden o no permitirle importar su mercancía a su país. Un agente de aduanas o el servicio de aduanas del país importador pueden ayudarlo a responder esta pregunta. La información también está disponible en el portal de exportación del gobierno de EE. UU. en https://www.export.gov.

Enlaces útiles: https://www.export.gov; https://www.cbp.gov/trade/basic-import-export/export-docs/motor-vehicle; https://www.cbp.gov/contact/ports.

Las compras deben pagarse en su totalidad antes de la eliminación. La eliminación es solo con cita previa y debe ser realizada por el comprador con el proveedor de almacenamiento solo después de que el comprador haya recibido el documento de Liberación de propiedad necesario junto con el Formulario 7512 completado/aprobado. Se requiere una copia impresa física de la liberación de propiedad completa para retirar la propiedad. . El comprador debe presentar una identificación con fotografía en el momento de la liberación de la propiedad. Todos los bienes y/o mercancías en un lote deben ser liberados de una sola vez. No hay liberación parcial de ningún lote. No haga arreglos de vuelos ni programe recolecciones con anticipación, hasta que reciba la autorización por correo electrónico para hacerlo.

(i) EXPORTACIONES: LICENCIAS Y PERMISOS: Los compradores son responsables de cumplir con todas las reglamentaciones de permisos y licencias federales aplicables antes de la exportación. Vendedor | Agente autorizado | Prime Contractor no garantiza la disponibilidad de tales licencias o permisos, ni proporciona una lista de los requisitos que se deben cumplir. El hecho de que el comprador no obtenga la licencia necesaria no dará lugar a la devolución del dinero ofrecido por los bienes.

(ii) EXPORTACIONES: FORMULARIOS: Se debe completar correctamente un Formulario de aduanas 7512, firmado por la Aduana de EE. UU. y aprobado por Apple Towing Co | Representante de Apple Auctioneering Co antes de la eliminación. Solo el transportista designado en el formulario 7512 puede retirar y exportar el activo y debe hacerlo directamente desde la instalación de almacenamiento. No se permite ningún otro desvío.

(iii) EXPORTACIONES: LIBERACIÓN Y RETIRADA: Es responsabilidad del comprador organizar el envío y retirar la propiedad antes de la fecha límite de retirada. La Compañía de Subastas no enviará ningún artículo. La eliminación corre por cuenta, responsabilidad y riesgo del comprador. (1) El comprador no puede eliminar un activo exclusivo de exportación como lo haría normalmente con cualquier otro vehículo. Se requiere un formulario CBP 7512, y deben contratar a un corredor para ejecutar este formulario. Este formulario no es proporcionado por la Compañía de subastas. (2) Solo la compañía afianzada nombrada en el Formulario 7512 puede retirar y exportar el activo. (3) La compañía afianzada a menudo subcontratará este transporte, por lo que debe haber un registro de autorización suficiente en papel para entregar el activo a este tercero. El comprador debe nombrar a este tercero directamente en la sección Autorización de liberación del Formulario de liberación de propiedad o puede nombrar a la compañía afianzada. Esa compañía afianzada debe entonces proporcionar una autorización adicional al tercero. Pase lo que pase, debe haber un registro en papel de la autorización de la persona que retira el activo. Se requiere copia del DNI del Comprador. (4) Sin embargo, existe una excepción a la sección 17(e)(iii)(2). Si la compañía afianzada en el formulario 7512 contrata al comprador para que retire el bien, entonces puede retirar su propio vehículo, pero la compañía afianzada debe proporcionar autorización para que lo haga. Básicamente, el comprador firma su propia liberación de propiedad (como lo haría normalmente con cualquier otro vehículo) y debe proporcionar una carta o correo electrónico de la compañía en la autorización por escrito de la fianza para que retiren el activo. Se requiere copia del DNI del Comprador.

(iv) EXPORTACIONES: FECHA LÍMITE DE RETIRO: El retiro debe completarse en o antes del día calendario 60 (para bienes/mercancías de exportación únicamente) después de la fecha de venta o el comprador incumplirá los términos de venta y los bienes y/o mercancías serán revendidos por el gobierno de los EE.UU. Además, el proveedor de almacenamiento no autorizará la liberación de la propiedad a menos que la Aduana de EE. UU. complete y firme un Formulario 7512. Por lo tanto, los bienes y/o mercancías que queden después de la fecha límite de remoción se revertirán y recuperarán al gobierno sin previo aviso al comprador y darán como resultado la pérdida del dinero pagado y la transacción quedará anulada y anulada para el comprador.

(v) EXPORTACIONES: TÍTULO DEL VEHÍCULO: ATENCIÓN AL COMPRADOR: Los compradores de propiedades "Exportar únicamente" recibirán únicamente una factura de venta. Este documento sirve como prueba de compra y no es un título. No hay documentos de transferencia de título disponibles para la propiedad "Exportar únicamente". El SF-97, que generalmente se proporciona para la compra de vehículos en los Estados Unidos, reemplaza los registros de propiedad de los vehículos que se encuentran en la base de datos del Departamento de Vehículos Motorizados (en los Estados Unidos). Debido a que la propiedad “Solo para exportación” no se puede registrar, usar, revender o ingresar al comercio de los Estados Unidos o sus territorios, el SF-97 no se puede procesar para obtener un título. Esencialmente, no hay registro en la base de datos del DMV para reemplazar. Por esta razón, los compradores de propiedades de "Exportación únicamente" recibirán únicamente una factura de venta.

 

18. ENVÍO:

Es responsabilidad del Mejor Postor organizar el envío de la Propiedad. La Compañía de Subastas no enviará ninguna Propiedad. Es responsabilidad del Mejor Postor retirar la Propiedad comprada antes de la Fecha de Retiro y organizar su envío. La remoción de la Propiedad es por cuenta, responsabilidad y riesgo del Mejor Postor.

 

19. AVISO DE CONTRABANDO: El comprador asegurará el vehículo y lo notificará inmediatamente a la Sociedad Subastadora (que a su vez notificará a laAgente autorizado / Vendedor) si se descubren sustancias ilegales controladas, contrabando y/o compartimentos ocultos en vehículos incautados y decomisados comprados al Vendedor.

​

20. COLUSIÓN:
Las prácticas que eliminan la competencia, como la licitación colusoria, pueden justificar acciones penales, civiles o administrativas contra el participante y pueden ser remitidas al Vendedor.

​

21. ASISTENCIA TÉCNICA:
Para brindarle un mejor servicio, dirija todas sus preguntas por correo electrónico a sales@appletowing.com o llame al 713-600-7797. La Compañía de Subastas no acepta responsabilidad por la pérdida de conectividad, dificultades técnicas o cualquier otra circunstancia fuera de nuestro control.

​

22. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD POR DIFICULTADES TÉCNICAS Y PROBLEMAS DE INTERNET:
La Compañía de subastas ha realizado todos los esfuerzos razonables para facilitar las ofertas en línea. Sin embargo, es posible que surjan dificultades técnicas y problemas de Internet que afecten el sitio web, la plataforma de ofertas, la computadora, el servidor o la computadora, el dispositivo personal o el software del Licitante que estén fuera del control de la Compañía de subastas. Al registrarse, el Licitante reconoce que la Compañía de subastas no es responsable de las dificultades técnicas o los problemas de Internet asociados con una oferta y que, en caso de que las dificultades técnicas interfieran o impidan una oferta, puede ser necesario retirar artículos de la oferta debido a errores técnicos o circunstancias incontrolables. Además, en caso de que ocurra una dificultad técnica durante una Subasta, la Compañía de subastas, a su sola discreción, se reserva el derecho de: (i) declarar una Propiedad vendida, (ii) posponer o cancelar la Subasta, (iii) extender el momento de la oferta para la Subasta (que puede reabrir la oferta de artículos cerrados, si los hubiere) y/o (iv) volver a listar la Propiedad para la subasta en otra fecha y hora. La decisión de la Compañía de Subastas sobre este asunto será final. El Licitante reconoce que, al registrarse en cualquier subasta realizada por la Compañía de subastas, el Licitante acepta los términos y condiciones de este descargo de responsabilidad.

​

23. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR:
Según cualquier disposición de los Términos y Condiciones y el Contrato, la responsabilidad del Vendedor hacia el Licitante, si se establece y prueba, no excederá el pago (total o parcial) del Licitante realizado al Vendedor por el precio de compra de la Propiedad establecido en la Subasta. Los daños y perjuicios especificados en el presente no son sanciones, sino una estimación razonable del costo: (i) para el Vendedor debido a la retirada de la Propiedad de la Subasta, si fuera necesario, y (ii) para el Licitante en relación con la transacción perdida. En ningún caso el Vendedor será responsable ante el Licitante por ningún otro daño real, punitivo, especulativo o consecuente, ni el Licitante tendrá derecho a presentar una reclamación para exigir el cumplimiento específico de los Términos y Condiciones y el Contrato.

​

24. REQUISITOS PARA CUMPLIR CON LAS LEYES APLICABLES:
Es responsabilidad del Mejor Ofertante verificar y cumplir con todas las leyes, ordenanzas y reglamentos federales, estatales, locales y de múltiples jurisdicciones aplicables relacionados con el registro, la concesión de licencias, el manejo, la posesión, el transporte, la transferencia, la exportación, el procesamiento, la fabricación, venta, uso o disposición de la Propiedad listada en el catálogo de ventas. El Mejor Postor o el usuario de esta Propiedad no está exento de ninguna violación de dichas leyes o reglamentos ya sea porque el Vendedor sea parte de esta venta o haya tenido algún interés en la Propiedad en cualquier momento.

​

25. RECUERDA:
Los vehículos que se subastan pueden estar sujetos a avisos abiertos de retiro del mercado. Es responsabilidad exclusiva del Comprador verificar y actuar sobre cualquier aviso de retiro aplicable. Ciertas partes sujetas a esos retiros aún pueden estar presentes en la Propiedad. El comprador asume toda la responsabilidad de identificar dichos retiros y se abstendrá de reutilizar o vender cualquier pieza sujeta a dichos retiros de seguridad. La falta de mención o la ausencia de notificación no implica que un vehículo no tenga un retiro de seguridad abierto y no constituye ninguna garantía o reembolso. Los retiros del mercado y otra información sobre la seguridad de los vehículos está disponible en el sitio web de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras, www.nhtsa.gov/recalls.

​

26. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD SOBRE EMISIONES:
Todas las reparaciones relacionadas con emisiones/smog son responsabilidad exclusiva del Comprador. El Vendedor no acepta responsabilidad por la falla de cualquier vehículo vendido, o la falla de un vehículo para cumplir con los estándares de seguridad o las reglamentaciones de equipos de control de emisiones establecidas por cualquier agencia federal, estatal o local. La Compañía de subastas no garantiza ni representa que los vehículos actualmente cumplan o puedan modificarse para cumplir con los requisitos locales de emisiones y/o seguridad. Es responsabilidad expresa del Comprador cumplir con cualquier requisito de equipo de seguridad o control de emisiones antes de usar cualquier vehículo comprado. El Vendedor puede proporcionar una certificación de smog aprobada como cortesía para el Comprador. Tenga en cuenta la caducidad del certificado de smog. Si al Comprador se le proporciona una certificación de smog aprobada, esto no implica ni garantiza que el vehículo pasará una prueba de emisiones en el futuro. Las compras son "tal como están, donde están".

​

27. PUBLICIDAD FALSA Y ACCIONES DESLEALES O ENGAÑOSAS:
El uso de anuncios falsos o engañosos u otras prácticas desleales o engañosas en el comercio es ilegal. Al traspasar o disponer de cualquier Propiedad comprada al Vendedor, la Compañía de Subastas tiene cuidado al preparar anuncios para asegurarse de que no viole las leyes gubernamentales estatales, federales o extranjeras aplicables.

​

28. DIVULGACIÓN FOIA:El Comprador acepta la publicación del nombre registrado de su empresa, el número de lote, la descripción del lote y el precio de compra en el sitio web de subastas del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Enmiendas a la Ley de Libertad de Información Electrónica de 1996 (5 USC 552 (2000)).

​

29. DERECHO A RECHAZAR:
La Compañía de Subastas se enorgullece a sí misma y a sus empleados de ser parte de una organización altamente profesional, y realiza negocios en todas sus instalaciones, no solo en base a los Términos y Condiciones anteriores, sino como una entidad profesional. Durante la Subasta, que incluye, entre otros, el día de vista previa, el intercambio de información sobre un activo y la entrega/recogida de los Productos vendidos al Mejor postor, el Mejor postor o sus representantes no pueden participar en cualquier conducta no comercial o no profesional que pueda ser incompatible con las prácticas comerciales del Vendedor o de la Compañía de subastas. Esta conducta podría incluir, pero no se limita a, la falta de respeto a un empleado o el uso de lenguaje abusivo y poco profesional, verbal o de otro tipo. Si dicha conducta se informa a la gerencia de la Compañía de subastas, la Compañía de subastas tiene el derecho de prohibir a esa persona participar en futuras subastas en cualquiera de las instalaciones de la Compañía de subastas.

​

30. DISPUTAS:

El Mejor Postor acepta que en cualquier disputa entre el Vendedor y el Mejor Postor, o entre Licitantes competidores, que surja en relación con cualquier venta de una Propiedad en la Subasta, el Subastador de la Compañía de Subastas tendrá el derecho, pero no la obligación, de resolver dicha disputa, y el Mejor Postor deberá acatar la decisión del Subastador. La decisión del Subastador será final con respecto a tal asunto. Todas las preguntas o disputas relacionadas con el Mejor Postor, la identidad del lote, el precio o la cantidad deben resolverse inmediatamente después de la venta de dicho lote. No se realizarán cambios ni ajustes en ningún momento posterior. El Mejor Postor también acepta indemnizar a la Compañía de Subastas y al Vendedor por todas las responsabilidades, daños, costos y gastos, incluidos los honorarios de abogados incurridos en relación con cualquier disputa de este tipo o en relación con cualquier reclamo, litigio, controversia, disputa o procedimiento que surja de cualquier compra. de una Propiedad por parte del Mejor Postor o de cualquier venta posterior de dicha Propiedad a un tercero. Todas las solicitudes de reembolsos o ajustes por parte del Mejor Postor deben enviarse a la Compañía de subastas. El registro de la venta de una Propiedad, llevado por el Subastador y el Secretario de Venta de la Compañía de Subastas, se tomará como definitivo en caso de cualquier disputa. La Compañía de Subastas se reserva el derecho de grabar en video todas las subastas en vivo. Cualquier disputa que no pueda ser resuelta por la Compañía de subastas puede dirigirse al Vendedor. Michael Desousa Director, Administración de Riesgos Amentum 4800 Westfields Blvd. Suite 400 Chantilly, VA 20151. Cualquier disputa que no pueda ser resuelta por el Contratista podrá dirigirse a: Sr. Ricky Callahan Jr. Departamento del Tesoro, IRS AWSS/Procurement OS:A:P:T, Stop C7-430 5000 Ellin Road Lanham, MD 20706.

​

31. LEY APLICABLE:
La validez, construcción, cumplimiento, interpretación y ejecución de estos Términos y Condiciones y el Contrato se regirán por las leyes de los Estados Unidos de América y, en la medida en que la ley estatal se aplicaría según la ley federal aplicable, el estado en el que se se lleva a cabo la subasta (el estado de Texas rige este acuerdo y el lugar es el condado de Harris).

​

32. DIVISIBILIDAD:
Si alguna parte de estos Términos y condiciones se considera ilegal, nula o inaplicable, esa parte se considerará separable y no afectará la validez o aplicabilidad de las disposiciones restantes.

​

33. LICENCIAS Y REGULACIÓN:

Apple Auctioneering Co. está regulada por el Departamento de Licencias y Regulación de Texas; Subastador Kevin C. Scully TX#16772, GA#AU003885, FL#AU4328, IL#441.002154, KY#RP3804, MA#3332, MN#2716029, WA#3132, WI#2714-52; Subastador Joshua M. Scully TX#18183, FL#AU5198, IL#441.002530, NC#10519, SC#4814. Dirija todas las quejas no resueltas al Departamento de Licencias y Regulación de Texas, PO BOX 12157, Austin, TX 78711; 800-803-9202; www.tdlr.texas.gov. . En California: En cumplimiento de la Sección 1812.600 del Código Civil del Estado de California, se presenta la siguiente Fianza ante el Secretario de Estado de California: Auctioneer Kevin C. Scully, Apple Auctioneering Co.; bono #64713023; Descargo de responsabilidad: La Subasta se lleva a cabo de conformidad con la Sec. 2328 del Código de Comercio, sec. 535 del Código Penal y las disposiciones del Código Civil de California.